简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

anti-tank weapon معنى

يبدو
"anti-tank weapon" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • سلاح مضاد للدبابات
أمثلة
  • I'm trying, but the AT4 is the most common anti-tank weapon in the world.
    (أنا أحاول، لكن قذيفة (آي-تي4 هي السلاح الأكثر إستعمالا ضد الدبابات في العالم.
  • The Finns had few anti-tank weapons and insufficient training in modern anti-tank tactics.
    وكان الفنلنديون بضعة أسلحة مضادة للدبابات وعدم كفاية التدريب في التكتيكات المضادة للدبابات الحديثة.
  • The Egyptian forces were successful in employing anti-tank weapons to repel the Israeli armor and advanced once more.
    نجحت القوات المصرية في توظيف الأسلحة المضادة للدبابات لصد القوات المهاجمة، وتمكنت من التقدم مرة أخرى.
  • The success of the German anti-tank weapons caused the Allies to take steps to defend against it in new tank designs.
    كما أن نجاحه المتواصل جعل قوات الحلفاء تتخذ عديد الخطوات للحماية منه في تصاميم الدبابات الجديدة.
  • They also obtained several hundred anti-tank weapons such as M79 and M80 rocket launchers, but were critically short of ammunition throughout the battle.
    كذلك أمتلكت الكرواتية على عدة مئات من الأسلحة المضادة للدروع التي شملت مدافع من طراز إم79 وإم80، لكنهم عانوا من نقص حاد بالذخيرة خلال المعركة.
  • The Bazooka was an American anti-tank weapon which was in service from 1942–1957, while the RPG (most commonly the RPG-7) is a Soviet anti-tank weapon.
    بازوكا صناعة أمريكية مضادة للدروع كانت في الخدمة ما بين 1942-1957 ، في حين آر بي جي سوفيتي الصنع وهي أسلحة مضادة للدبابات.
  • Since M-113 armored personnel carriers and regular up-armored ambulances are not sufficiently protected against anti-tank weapons and improvised explosive devices, it was decided to use the heavily armored Merkava tank.
    وبما أن حاملات الأفراد المدرعة من طراز إم-113 وسيارات الإسعاف العادية المدرعة لا تتمتع بحماية كافية من الأسلحة المضادة للدبابات والعبوات الناسفة، تم اتخاذ القرار باستخدام مدرعات ميركافا.
  • While heavy losses could be tolerated in a superpower war, insurgent ambushes with anti-tank weapons easily killing whole squads at once by destroying their IFV have become unacceptable.
    وبينما يمكن تحمل خسائر فادحة في حرب القوى العظمى ، إلا أن كمائن المتمردين بالأسلحة المضادة للدبابات التي تقتل بسهولة فرق كاملة في آن واحد بتدمير نظام إيفو الخاص بهم أصبحت غير مقبولة.
  • The LAW 80 (Light Anti-armour Weapon 80), sometimes erroneously referred to as LAW 94, is a man-portable, disposable anti-tank weapon currently in use by the British Army and a few other militaries.
    لاو 80 (الاسلحة المضادة للمدرعات الخفيفة) , التي يشار اليها في بعض الاحيان لاو 94, سلاح مضاد لدبابات محمول على الكتف, ومستعمل من قبل "الجيش البريطاني", وبعض الجيوش الأخرى.
  • Russian intelligence agencies have a history of contacts with Lebanese Shia organizations, such as Amal Movement and Hezbollah Russian-made anti-tank weapons played significant role in Hezbollah operations against Israel Defense Forces during the 2006 Lebanon War.
    وكالات المخابرات الروسية لديها تاريخ من الاتصالات مع المنظمات الشيعية اللبنانية مثل حركة أمل وحزب الله ولعبت الأسلحة الروسية المضادة للدبابات دورا هاما في عمليات حزب الله ضد قوات جيش الدفاع الإسرائيلي خلال حرب لبنان 2006.